آخر تحديث: يوليو 2026 · وقت القراءة: 9 دقيقة
استيراد SDIC أو TCCA إلى أستراليا والهند يتطلب إجراءات ورقية أكثر بكثيرًا مقارنةً بالتصدير إلى أمريكا الشمالية أو الاتحاد الأوروبي. وتعتبر كلا البلدين المطهّرات الكلورية كمواد كيميائية خاضعة للتنظيم، وتوجد جهات اعتماد متخصصة لها. ويشرح هذا الدليل خطوات التسجيل في APVMA (أستراليا) وCDSCO/BIS (الهند)، والرموز HS، والتعريفات الجمركية، ومتطلبات الامتثال للملصقات لضمان عدم توقف شحنتك الأولى عند الميناء.
الجزء 1: أستراليا (APVMA + TGA + AICIS)
أي جهة تنظيمية تُنظِّم SDIC/TCCA في أستراليا؟
تُقسِّم أستراليا تنظيم المواد الكيميائية بين ثلاث وكالات اتحادية:
- APVMA (سلطة المبيدات والأدوية البيطرية الأسترالية): مطهّرات المسبح/السبا ومعالجة المياه الزراعية والاستخدام في الاستزراع المائي
- TGA (إدارة السلع العلاجية): مطهّرات المستشفيات ومعالجة مياه الشرب للاستهلاك البشري
- AICIS (نظام إدخال المواد الكيميائية الصناعية الأسترالي): التطبيقات الصناعية، أبراج التبريد، المبيدات الحيوية العامة
تقريبًا 85% من واردات SDIC/TCCA تخضع لولاية APVMA نظرًا لأن التطهير في أحواض السباحة والسبا هو الاستخدام السائد للمطهّرات في أستراليا.
عملية تسجيل 1.2 APVMA (مطهّرات الكلور)
- اجتماع ما قبل التطبيق: اختياري لكنه موصى به للمستوردين الجدد. وتتيح الاستشارة المجانية مع موظف الحالة في APVMA توضيح متطلبات البيانات.
- فئة الاستخدام: الفئة 25 (الكيمياء) أو الفئة 23 (الكفاءة) حسب حالة البيانات. أما الفئة 25 للمنتجات المماثلة التي تستند إلى تركيبات معتمدة سابقًا فهي أسرع.
- حزمة البيانات: دراسات استقرار كاملة COA وMSDS، وبيانات فعالية، ومصير بيئي، وموجز سمية.
- جدول الرسوم: الفئة 25 : الرسوم الأساسية بالدولار الأسترالي 15,690 (2026)؛ الفئة 23 : الرسوم الأساسية بالدولار الأسترالي 47,720. إضافة دولار أسترالي 2,120 لكل تركيبة إضافية.
- الجدول الزمني: 12 شهرًا للتصنيف 25؛ 18-24 شهرًا للتصنيف 23.
- بعد الموافقة: تجديد الترخيص السنوي بقيمة AUD 490. يتطلب تغيير الملصق إشعارًا.
مرجع: الموقع الإلكتروني الرسمي لـ APVMA.
رموز 1.3 Australia وHS والرسوم الجمركية
| المنتج | رمز HS (AHECC) | الواجب العام | ChAFTA (اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وأستراليا) |
|---|---|---|---|
| TCCA / SDIC بالجملة | 2933.69.90 | 5% | 0% (مع شهادة المنشأ سارية المفعول) |
| أقراص SDIC/TCCA لتجزئة حمامات السباحة وسبا | 3808.94.90 | 5% | 0% (مع شهادة المنشأ) |
| أقراص الكلور الفوّارة | 3808.94.10 | 5% | 0% (مع شهادة المنشأ) |
أضف 10% GST على رأس CIF بالإضافة إلى الرسوم الجمركية. اطلب دائمًا شهادة المنشأ من مورِّدك الصيني –، يمكن أن يوفّر لك 5% رسوم جمركية على كل شحنة.
امتثال تسمية 1.4 الأسترالية
- يتم عرض رقم تسجيل APVMA المعتمد (الصيغة: 12345/xxxxx)
- اللغة الإنجليزية فقط؛ الإملاء الأسترالي (“colour”، وليس “color”)
- وضع علامة جدول السموم (عادةً ما تكون S6 للمواد الكيميائية الخاصة بالمسبح)
- كلمة الإشارة “CAUTION” أو “POISON” وفق الجدول الزمني
- الوزن بوحدات النظام المتري فقط
- إفصاح كامل عن المكونات حسب النسبة المئوية
- جهة الاتصال في حالات الطوارئ داخل أستراليا (هاتف يعمل على مدار 24 ساعة)
- رقم الدفعة وتاريخ التصنيع وتاريخ الانتهاء
الجزء 2: الهند (CDSCO + BIS + CIB)
2.1 أي جهة تنظيمية تُنظِّم SDIC/TCCA في الهند؟
كما تقسم الهند الاختصاصات جغرافياً:
- CDSCO (منظمة مراقبة معايير الأدوية المركزية): المطهّرات المستخدمة في المستشفيات والمرافق الطبية بموجب قواعد الأدوية ومستحضرات التجميل
- مجلس المبيدات الحشرية المركزي ولجنة التسجيل (CIB & RC): الاستخدامات الزراعية والاستزراع المائي والصحة العامة بموجب قانون المبيدات الحشرية 1968
- BIS (مكتب معايير الهند): شهادة إلزامية للمنتجات المخصصة لمسبحات وسبا البيع بالتجزئة بموجب المواصفة القياسية الهندية 12928
مادة SDIC من الدرجة المستخدمة في الاستزراع المائي (حالة استخدام هندية شائعة جدًّا) تتطلب تسجيلًا لدى مجلس الأدوية والمستحضرات البيطرية CIB، وليس CDSCO.
عملية تسجيل 2.2 CIB (لاستخدامات الزراعة/الاستزراع المائي)
- تسجيل القسم 9(3): للمواد الفنية المستوردة الدرجة. الوثائق المطلوبة: تحليل التركيب، COA، بيانات الاستقرار، بيانات السمية، وبيانات تجارب الكفاءة على الآفات/الكائنات المستهدفة المحلية.
- تجارب ميدانية محلية: عادةً ما تُجرى مواسم الاختبارات 2 في معاهد البحوث المعتمدة من ICAR.
- نموذج الطلب: النموذج I-A + النموذج II-A + الملف الفني.
- الرسوم: تسجيل 25,000 بالروبية الهندية + حماية البيانات الأولى من نوعها بالروبية الهندية 50,000 .
- الجدول الزمني: 24-36 أشهر نموذجية.
- تجديد: 5 سنوات، بالروبية الهندية 15,000.
شهادة 2.3 BIS (منتجات المسبح/سبا التجزئة)
هل يشمل IS 12928:2014 المواد الكيميائية “ الخاصة بمعالجة المياه – ثنائي كلورو أيزوسيانورات الصوديوم ”؟ علامة BIS إلزامية للبيع بالتجزئة.
- اختبار العينة في مختبر معتمد من BIS (الرسوم بالروبية الهندية 40,000-60,000)
- تدقيق المصنع عند التقدم عبر برنامج شهادة المصنّعين الأجانب (FMCS) –، وتكاليف السفر والتدقيق تقريبًا INR 5-8 لакه.
- رسم الترخيص السنوي بالروبية الهندية 4,000-15,000 وفقًا للحجم
- يجب أن تظهر علامة ISI على التغليف بالتجزئة مع رقم الترخيص
رموز 2.4 India وHS والرسوم الجمركية (2026)
| المنتج | رمز HS (ITC-HS) | BCD | SWS | IGST | الفعالية الكلية |
|---|---|---|---|---|---|
| SDIC بالكميات السائبة (درجة فنية) | 2933.69.10 | 7.5% | 10% من BCD | 18% | ~27.9% |
| TCCA بالكمية السائبة | 2933.69.20 | 7.5% | 10% من BCD | 18% | ~27.9% |
| بيع أقراص الكلور بالتجزئة | 3808.94.00 | 10% | 10% من BCD | 18% | ~30.4% |
BCD = الرسوم الجمركية الأساسية؛ SWS = رسوم التأمين الاجتماعي الإضافية؛ IGST = الضريبة المتكاملة GST (قابلة للخصم للشركات المسجلة).
2.5 متطلبات التسمية الهندية
- الإنجليزية + الهندية (حد أدنى)، ويُوصى باستخدام اللغة الإقليمية للبيع بالتجزئة
- رقم تسجيل CIB إذا كان الاستخدام زراعيًّا
- رقم رخصة CDSCO إذا كان الاستخدام طبيًّا أو مستشفيًّا
- علامة BIS/ISI للمواد الكيميائية المُباعة بالتجزئة
- السعر الأقصى المسموح به للبيع بالتجزئة (MRP) بالروبية الهندية
- اسم وعنوان المصنّع في الهند (للاستيراد: اسم المستورد’)
- رقم الدفعة، وتاريخ التصنيع، وتاريخ انتهاء الصلاحية
- معلومات الترياق مكتوبة بخط عريض
- رمز السُّم (جمجمة وعَظْمَيْن متقاطعين) مع ترميز الألوان وفق الجدول الزمني
الجزء 3: الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها
أستراليا
- غياب شهادة المنشأ: يُكلّفك 5% رسوم جمركية. اطلبها دائمًا في مرحلة الفاتورة الأولية (PI).
- بنود التعريفة الجمركية الخاطئة: إدراج المادة الكيميائية السائبة على أنها أقراص صيدلانية تجارية يؤدي إلى فرض رسم جمركي خاطئ وإمكانية تجميد الشحنة من قِبل إدارة الصحة الحيوانية والنباتية الأسترالية AQIS.
- الملصق باللغة الصينية فقط: طلب إعادة تسمية تلقائي عبر AQIS على نفقتك الخاصة.
- لا يوجد رقم اتصال أسترالي خلال 24 ساعة: يحق لـAPVMA تعليق بيع المنتج.
الهند
- لا يوجد IEC (رمز الاستيراد والتصدير): لا يمكن لمُستوردك الجمركي تسوية أي شحنة. قدِّم الطلب أولًا لدى DGFT.
- الارتباك بين مسار CIB ومسار CDSCO: الاستزراع المائي يخضع لمجلس الأدوية والمستحضرات البيطرية CIB؛ أما المستشفيات فتخضع لـ CDSCO. ويؤدي الجمع بينهما إلى تجميد تلقائي للشحنة.
- قيمة الفاتورة المُبلَّغ عنها بأقل من قيمتها الفعلية: تتحقق الجمارك الهندية من الفواتير مقابل أسعار المرجع لدى إدارة التجارة العامة والصناعية (DGCIS)؛ ما يؤدي إلى تفعيل تحقيقات مكافحة الإغراق عند تقديم فواتير أقل من الأسعار المرجعية.
- عدم دفع رسوم مكافحة الإغراق: اعتبارًا من 2026 ، هناك تحقيق معلّق بشأن مكافحة الإغراق لمجموعة المواد الكيميائية الكلورية الصينية. يُرجى مراجعة إشعارات DGTR شهريًا.
الجزء 4: الأسئلة الشائعة – أستراليا & استيراد الهند
هل يمكن أن تغطي شحنة واحدة كلاً من أستراليا والهند؟
فقط لنفس SKU مع إعداد ملصقات ثنائية السوق. ومعظم المستوردين يحتفظون بها منفصلة لأن متطلبات الملصقات تختلف اختلافًا كبيرًا.
كم من الوقت يستغرق عادةً APVMA لتطبيقٍ جاهز تمامًا؟
الفئة 25 (تطبيقات مستندة إلى الكيمياء ومشابهة للمنتجات الموجودة) مع بيانات كاملة ومتوسطها 11 شهرًا في 2025-2026.
هل أحتاج إلى كيان هندي محلي لاستيراد SDIC؟
ليس من الضروري أن تكون شركة –، حيث يمكنك استخدام مستورد مرخّص كمرسل إليه، لكن لا يُسمح للشركة الأجنبية بالاحتفاظ بتسجيل CIB أو رخصة BIS. وللأغراض التجارية على نطاق واسع، يُوصى بإنشاء كيان قانوني هندي أو مشروع مشترك.
هل يمكنني استخدام نفس MSDS لأستراليا والهند؟
نعم، شرط أن تتبع التنسيق المحدد في قسم GHS و16 وأن تكون باللغة الإنجليزية. وتقبل أستراليا الوثائق الإنجليزية فقط، بينما تقبل الهند اللغة الإنجليزية مع وجود ترجمة إلى اللغة الهندية أمرٌ مفيدٌ للامتثال وقبول السوق.
قراءات ذات صلة:
لدعم شهادة المنشأ الأسترالية CoO، أو حزمة الوثائق الجاهزة للاستيراد APVMA، أو دعم تسجيل CIB في الهند، اتصل بفريق الامتثال للتصدير لدى شركة شيلان كيميكال.